La Asociación de Comerciantes, Industriales y Autónomos de Lourenzá, en colaboración con el Ayuntamiento, convoca el concurso Arte con fabas, certamen que tiene el objetivo de “promover la creatividad durante el confinamiento provocado por la crisis del coronavirus y para que entre tod@s hagamos posible que estos días pasen lo más ameno y rápido posible”.
A Asociación de Comerciantes, Industriais e Autónomos de Lourenzá, en colaboración co Concello, convoca o concurso Arte con fabas, certame que ten o obxectivo de “promover a creatividade durante o confinamento provocado pola crise do coronavirus e para que entre tod@s fagamos posible que estes días pasen o máis ameno e rápido posible”.
El gobierno municipal de Lourenzá no considera acertado el posible cierre del centro del centro de salud local, lo que le comunican al Sergas para que lo tenga en cuenta.
O goberno municipal de Lourenzá non considera acertado o posible peche do centro do centro de saúde local, o que lle comunican ao Sergas para que o teña en conta.
Lourenzá, 3 de marzo de 2020. El Ayuntamiento de Lourenzá mejora una carretera que comunica las parroquias de Santo Tomé y San Adriano.
La alcaldesa, Rocío López, explica que las obras se llevan a cabo “en un tramo de cerca de 4 kilómetros del firme de la carretera que va desde Castiñeiras Verdes hasta As Pantigueiras. Esta obra es posible gracias al Plan Único de la Diputación de Lugo del 2019, con un presupuesto total de 150.749 euros”.
Lourenzá, 3 de marzo de 2020. O Concello de Lourenzá mellora unha estrada que comunica as parroquias de Santo Tomé e San Adriano.
A alcaldesa, Rocío López, explica que as obras lévanse a cabo “nun tramo de preto de 4 quilómetros do firme da estrada que vai desde Castiñeiras Verdes ata As Pantigueiras. Esta obra é posible grazas ao Plan Único da Deputación de Lugo do 2019, cun presuposto total de 150.749 euros”.
Lourenzá, 2 de marzo de 2020. La Concejalía de Servicios Sociales organiza actividades para conmemorar el Día de la Mujer el martes, el miércoles y el viernes de esta semana.
Mañana, martes, y el miércoles de 17:00 a 20:00 horas tendrá lugar en la sala del Torreón de los Frades el taller Construyendo el 8M, actividad en la que los participantes deberán llevar una camiseta blanca para pintarla.
Lourenzá, 2 de marzo de 2020. A Concellería de Servizos Sociais organiza actividades para conmemorar o Día da Muller o martes, o mércores e o venres desta semana.
Mañá, martes, e o mércores de 17:00 a 20:00 horas terá lugar na sala do Torreón dos Frades o obradoiro Construíndo o 8M, actividade na que os participantes deberán levar unha camiseta branca para pintala.
La junta de gobierno del Ayuntamiento de Lourenzá ha aprobado las bases del concurso para elegir el cartel anunciador de la XXX Festa da Faba, que se celebrará del 2 al 4 de octubre de este año.
A xunta de goberno do Concello de Lourenzá vén de aprobar as bases do concurso para elixir o cartel anunciador da XXX Festa da Faba, que se celebrará do 2 ao 4 de outubro deste ano.
La alcaldesa de Lourenzá, Rocío López, y el concejal de Cultura, Manuel Arango, entregaron los premios del certamen de poesía de Navidad organizado por la biblioteca municipal. El acto se celebró en la tarde de ayer, jueves.
La relación de galardonados es la siguiente:
Categoría A:
Claudia Pérez Centeno
Bilal Maaji
Miguel Mourelle Crespo
Categoría B:
Daniel Couso Cazón
A alcaldesa de Lourenzá, Rocío López, e o concelleiro de Cultura, Manuel Arango, entregaron os premios do certame de poesía de Nadal organizado pola biblioteca municipal. O acto celebrouse na tarde de onte, xoves.
A relación de galardoados é a seguinte:
Categoría A:
Claudia Pérez Centeno
Bilal Maaji
Miguel Mourelle Crespo
Categoría B:
Daniel Couso Cazón
La niña de 7 años Claudia Pérez Centeno fue la ganadora del concurso convocado por la Concejalía de Cultura de Lourenzá para el cartel anunciador de la Cabalgata de Reyes 2020.
El premio, consistente en un lote de material didáctico, será entregado al término de la Cabalgata el día 5 de enero, anunció el concejal de Cultura, Manuel Arango.
A nena de 7 anos Claudia Pérez Centeno foi a gañadora do concurso convocado pola Concellería de Cultura de Lourenzá para o cartel anunciador da Cabalgata de Reis 2020.
O premio, consistente nun lote de material didáctico, será entregado ao remate da Cabalgata o día 5 de xaneiro, anunciou o concelleiro de Cultura, Manuel Arango.
Galego
Español