Lourenzá, 28 de junio de 2019. El Ayuntamiento de Lourenzá se suma al Día Internacional del Orgullo LGBTI (Lesbianas, Gays, Bisexuales, Transexuales e Intersexuales) colocando en el balcón del consistorio la bandera multicolor de este colectivo.
Lourenzá, 28 de xuño de 2019. O Concello de Lourenzá súmase ó Día Internacional do Orgullo LGBTI (Lesbianas, Gays, Bisexuais, Transexuais e Intersexuais) colocando no balcón do consistorio a bandeira multicolor deste colectivo.
Sobre esta iniciativa da Área de Servizos Sociais a concelleira Mercedes Dengra explica que o Concello de Lourenzá “súmase a esta iniciativa para reivindicar os dereitos deste colectivo. Con este xesto queremos mostrar o noso respecto e compromiso cos valores e dereitos como a igualdade e a liberdade de expresión”
El Ayuntamiento de Lourenzá lleva al CEIP Juan Rey el próximo lunes, día 17, la campaña educativa itinerante titulada Repara en…, que está promovida por la Consellería de Medio Ambiente, Territorio e Vivenda.
O Concello de Lourenzá leva ao CEIP Juan Rey o vindeiro luns, día 17, a campaña educativa itinerante titulada Repara en…, que está promovida pola Consellería de Medio Ambiente, Territorio e Vivenda.
El Ayuntamiento de Lourenzá y el Centro de Formación y Ocio Kativ@s organizan para los meses de julio y agosto el Campamento Súper Chef. Está dirigido a niñ@s de 3 a 12 años en horario de 9 a 14 horas de lunes a viernes.
O Concello de Lourenzá e o Centro de Formación e Ocio Kativ@s organizan para os meses de xullo e agosto o Campamento Súper Chef. Está dirixido a nen@s de 3 a 12 anos en horario de 9 a 14 horas de luns a venres.
Ayer jueves se celebró en la sala de exposiciones del Ayuntamiento de Lourenzá la entrega de premios de la fase local de los concursos infantiles de dibujo y narración de las Letras Galegas 2019, convocados por la Biblioteca Nodal de Lugo. Al acto asistieron la alcaldesa, Rocío López García, y el concejal de cultura, Manuel Arango Ron.
En narración los premiados son los siguientes:
Categoría A:
Onte, xoves, celebrouse na sala de exposicións do Concello de Lourenzá a entrega de premios da fase local dos concursos infantís de debuxo e narración das Letras Galegas 2019, convocados pola Biblioteca Nodal de Lugo. Ao acto asistiron a alcaldesa, Rocío López García, e o concelleiro de cultura, Manuel Arango Ron.
En narración os premiados son os seguintes:
Categoría A:
Miguel Teobaldo Balseiro Ramallal
La alcaldesa, Rocío López, y el concejal de cultura, Manuel Arango, entregaron los premios a los ganadores del IV Campeonato de Parchís organizado por el Ayuntamiento de Lourenzá.
A alcaldesa, Rocío López, e o concelleiro de cultura, Manuel Arango, entregaron os premios aos gañadores do IV Campionato de Parchís organizado polo Concello de Lourenzá.
La Delegación de Cultura del Ayuntamiento de Lourenzá hizo públicos hoy, jueves, los 18 premiados en los certámenes de narración y dibujo convocados para conmemorar el Día das Letras Galegas.
En narración son los siguientes:
Categoría A:
Miguel Teobaldo Balseiro Ramallal
Anxo Cibreiro Rivas
Sara Terrón Martínez
Categoría B:
Aldara Loureiro Seco
Claudia Rego Vizoso
David Rivas Oliveros
Categoría C:
Lidia González López
Fátima Itrih
Juan David Prado López
A Delegación de Cultura do Concello de Lourenzá fixo públicos hoxe, xoves, os 18 premiados nos certames de narración e debuxo convocados para conmemorar o Día das Letras Galegas.
En narración son os seguintes:
Categoría A:
Miguel Teobaldo Balseiro Ramallal
Anxo Cibreiro Rivas
Sara Terrón Martínez
Categoría B:
Aldara Loureiro Seco
Claudia Rego Vizoso
David Rivas Oliveros
Categoría C:
Lidia González López
Fátima Itrih
Juan David Prado López
E en debuxo son estes:
El Ayuntamiento de Lourenzá, en colaboración con la Diputación Provincial, organiza una serie de actos para conmemorar el Día das Letras Galegas este viernes, 17 de mayo.
O Concello de Lourenzá, en colaboración coa Deputación Provincial, organiza una serie de actos para conmemorar o Día das Letras Galegas este venres, 17 de maio.
El libro titulado "Un nómada en bicicleta. Pedaleando alrededor del mundo", de David Val Pena, se presentará en el salón de actos del Ayuntamiento de Lourenzá este viernes, día 3 de mayo, a las 20:00 horas en el salón de actos del Ayuntamiento de Lourenzá.
Durante el acto se proyectará diverso material audiovisual que recoge momentos del viaje de David Val y habrá una charla coloquio con el autor de la publicación.
O libro titulado "Un nómada en bicicleta. Pedaleando alrededor del mundo", de David Val Pena, presentarase no salón de actos do Concello de Lourenzá este venres, día 3 de maio, ás 20:00 horas no salón de actos do Concello de Lourenzá.
Durante o acto proxectarase diverso material audiovisual que recolle momentos da viaxe de David Val e haberá unha charla coloquio co autor da publicación.
Vilanova de Lourenzá acogerá este miércoles, día 1, el "desfile do Maio" y un espectáculo de clown y circo, que tendrá lugar en el Cantón.
Vilanova de Lourenzá acollerá este mércores, día 1, o desfile do Maio e un espectáculo de clown e circo, que terá lugar no Cantón.
El Ayuntamiento de Lourenzá convoca dos concursos con motivo de la celebración de la Festa do Maio, que tendrá lugar el próximo día 1, miércoles. En uno de los certámenes se premiarán las ventanas, balcones, portales o escaparates mejor decorados de las calles por las que pasa el recorrido tradicional del Maio. El otro concurso premiará a los sombreros mejor adornados que acompañen al Maio en el desfile, que saldrá del mercado ganadero a las 16:30 horas.
O Concello de Lourenzá convoca dous concursos co gallo da celebración da Festa do Maio, que terá lugar o vindeiro día 1, mércores. Nun dos certames premiaranse as fiestras, balcóns, portais ou escaparates mellor decorados das rúas polas que pasa o percorrido tradicional do Maio. O outro concurso agasallará aos sombreiros mellor adornados que acompañen ao Maio no desfile, que sairá do mercado gandeiro ás 16:30 horas.
Galego
Español